{"id":25801,"global_id":"musicandbeyond.ca\/fr\/?id=25801","global_id_lineage":["musicandbeyond.ca\/fr\/?id=25801"],"author":"5","status":"publish","date":"2026-06-03 13:53:56","date_utc":"2026-06-03 17:53:56","modified":"2026-06-11 13:42:28","modified_utc":"2026-06-11 17:42:28","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","rest_url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/25801","title":"Sound Stories: A Film Without Images \/ Histoires sonores : un film sans images","description":"<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>This event is included with your pass! \/ Cet \u00e9v\u00e9nement est inclus dans votre passeport !<br \/>\n<\/em><\/strong><a style=\"text-decoration: underline; text-decoration-color: #123f6d;\" href=\"https:\/\/musicandbeyond.ca\/passes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Click here to purchase your pass! \/ Cliquez ici pour acheter votre passeport !<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Sound Stories: A Film Without Images \/ Histoires sonores : un film sans images<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #800000; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 16px;\">Monday, July 6, 2026 at 2:00 pm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #800000; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 16px;\">Le lundi 6 juillet 2026 \u00e0 14 h 00<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Annie No\u00ebl-de-Tilly<\/strong> \u2014 flute \/ fl\u00fbte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kyra Charlton<\/strong> \u2014 harp \/ harpe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Program | Programme<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Nino Rota<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 Sonata for Flute and Harp \/ Sonate pour fl\u00fbte et harpe<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00a0I. Allegro molto moderato<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Pietro Mascagni<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 Intermezzo from \/ de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Cavalleria Rusticana<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Astor Piazzolla<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Histoire du Tango<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Bordel 1900<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Caf\u00e9 1930<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Nightclub 1960<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Jules Massenet<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 Meditation from <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Thais<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> \/ <\/span><span data-contrast=\"auto\">M\u00e9ditation de <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tha\u00efs<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Gabriel Faur\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 Fantaisie in E Minor, opus 79 \/ Fantaisie en mi mineur, opus 79 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"none\">I. Andantino<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">II. Allegro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Claude Debussy<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9lude \u00e0 l\u2019apr\u00e8s-midi d\u2019un faune<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><span data-contrast=\"auto\">Amy Beach<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 Romance, opus 23 <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Sound Stories: A Film Without Images\u00a0is a cinematic program for flute and harp in<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">which music itself becomes narrative. Framed like an imagined film without visuals, the<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">concert traces a journey from outward motion to inner reflection beginning with Rota and<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Mascagni, reaching its dramatic core in Piazzolla\u2019s\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Histoire du Tango<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, and gradually<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">dissolving into dream and memory through Debussy, Faur\u00e9, Massenet, and Amy Beach.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">The result is a vividly structured listening experience where each work functions as a<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">scene in an evolving emotional screenplay, moving from city-like energy to introspection,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">dream, and lyrical resolution.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Histoires sonores : un film sans images\u00a0est un programme cin\u00e9matographique pour<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">fl\u00fbte et harpe dans lequel la musique devient elle-m\u00eame r\u00e9cit. Con\u00e7u comme un film<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">imaginaire sans images, le concert trace un parcours allant du mouvement ext\u00e9rieur vers<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">l\u2019int\u00e9riorit\u00e9 d\u00e9butant avec Rota et Mascagni, atteignant son c\u0153ur dramatique avec<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Histoire du Tango<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de Piazzolla, puis se dissolvant progressivement dans le r\u00eave et la<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">m\u00e9moire \u00e0 travers Debussy, Faur\u00e9, Massenet et Amy Beach. Il en r\u00e9sulte une exp\u00e9rience<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">d\u2019\u00e9coute structur\u00e9e et \u00e9vocatrice, o\u00f9 chaque \u0153uvre agit comme une sc\u00e8ne d\u2019un sc\u00e9nario<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00e9motionnel en \u00e9volution, passant de l\u2019\u00e9nergie urbaine \u00e0 l\u2019introspection, au r\u00eave et \u00e0 la<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9solution lyrique.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>allSaints Event Space<\/strong><\/p>\n<p><em>Air conditioned! \/ Air climatis\u00e9!<\/em><\/p>\n<p><i>Accessible entrance! \/ Entr\u00e9e accessible!\u00a0<\/i><\/p>","excerpt":"","slug":"sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images","image":{"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories.jpg","id":26186,"extension":"jpg","width":1100,"height":800,"filesize":762701,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":218,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21829,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-300x218.jpg"},"large":{"width":1024,"height":745,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":126068,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-1024x745.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11406,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":559,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":82143,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-768x559.jpg"},"woocommerce_thumbnail":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26889,"uncropped":false,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-300x300.jpg"},"woocommerce_single":{"width":600,"height":436,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57280,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-600x436.jpg"},"woocommerce_gallery_thumbnail":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8003,"url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories-100x100.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-07-06 14:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"06","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-07-06 15:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"06","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-07-06 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"06","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-07-06 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"07","day":"06","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/Toronto","timezone_abbr":"EDT","cost":"&#036;20.00 \u00e0 &#036;100.00","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":["20","30","50","80","100"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":true,"featured":false,"categories":[{"name":"Season 2026","slug":"season-2026","term_group":0,"term_taxonomy_id":83,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","id":83,"urls":{"self":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/83","collection":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":25725,"author":"5","status":"publish","date":"2026-06-03 11:37:22","date_utc":"2026-06-03 15:37:22","modified":"2026-06-16 15:46:07","modified_utc":"2026-06-16 19:46:07","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/lieu\/allsaints-event-space\/","venue":"allSaints Event Space","slug":"allsaints-event-space","address":"315 Chapel St.","city":"Ottawa","country":"Canada","province":"Ontario","zip":"K1N 7Z2","phone":"(613) 230-3050","website":"http:\/\/www.allsaintsottawa.ca","stateprovince":"Ontario","json_ld":{"@type":"Place","name":"allSaints Event Space","description":"","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/lieu\/allsaints-event-space\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"315 Chapel St.","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"Ontario","postalCode":"K1N 7Z2","addressCountry":"Canada"},"telephone":"(613) 230-3050","sameAs":"http:\/\/www.allsaintsottawa.ca"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"musicandbeyond.ca\/fr\/?id=25725","global_id_lineage":["musicandbeyond.ca\/fr\/?id=25725"]},"organizer":[{"id":1225,"author":"2","status":"publish","date":"2025-02-11 20:49:06","date_utc":"2025-02-12 01:49:06","modified":"2025-02-11 20:49:06","modified_utc":"2025-02-12 01:49:06","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/organisateur\/music-and-beyond-performing-arts\/","organizer":"Music and Beyond Performing Arts","slug":"music-and-beyond-performing-arts","website":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/","email":"boxoffice@musicandbeyond.ca","json_ld":{"@type":"Person","name":"Music and Beyond Performing Arts","description":"","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/","telephone":"","email":"&#98;&#111;xoffice&#64;mus&#105;c&#97;&#110;&#100;bey&#111;n&#100;&#46;&#99;a","sameAs":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/"},"global_id":"musicandbeyond.ca\/fr\/?id=1225","global_id_lineage":["musicandbeyond.ca\/fr\/?id=1225"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Sound Stories: A Film Without Images \/ Histoires sonores : un film sans images","description":"&lt;p&gt;This event is included with your pass! \/ Cet \u00e9v\u00e9nement est inclus dans votre passeport ! Click here to purchase your pass! \/ Cliquez ici pour acheter votre passeport ! [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sound-Stories.jpg","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","offers":[{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":80,"category":"primary","availability":"LimitedAvailability","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":100,"category":"primary","availability":"LimitedAvailability","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":30,"category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":20,"category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":20,"category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"},{"@type":"Offer","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/event\/sound-stories-a-film-without-images-histoires-sonores-un-film-sans-images\/","price":50,"category":"primary","availability":"InStock","priceCurrency":"CAD","validFrom":"2026-01-27T00:00:00+00:00","validThrough":"2026-07-07T00:00:00+00:00"}],"eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-07-06T14:00:00-04:00","endDate":"2026-07-06T15:00:00-04:00","location":{"@type":"Place","name":"allSaints Event Space","description":"","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/fr\/lieu\/allsaints-event-space\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"315 Chapel St.","addressLocality":"Ottawa","addressRegion":"Ontario","postalCode":"K1N 7Z2","addressCountry":"Canada"},"telephone":"(613) 230-3050","sameAs":"http:\/\/www.allsaintsottawa.ca"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Music and Beyond Performing Arts","description":"","url":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/","telephone":"","email":"b&#111;&#120;of&#102;&#105;c&#101;&#64;&#109;u&#115;&#105;candb&#101;&#121;o&#110;&#100;&#46;c&#97;","sameAs":"https:\/\/musicandbeyond.ca\/"},"performer":"Organization"},"ticketed":["woo"],"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}